-
1 unbalance crosstalk
переходной разговор вследствие асимметрии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unbalance crosstalk
-
2 phantom-to-phantom crosstalk
переходной разговор между фантомными цепями
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phantom-to-phantom crosstalk
-
3 go-return crosstalk
переходной разговор на ближнем и дальнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > go-return crosstalk
-
4 unintelligible crosstalk
невнятный переходной разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
невнятный переходный разговор
Вид перекрестных помех, обусловленных одновременным воздействием нескольких мешающих источников с примерно одинаковым уровнем мощности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unintelligible crosstalk
-
5 far-end crosstalk
1) Техника: перекрёстные помехи на приёмном конце, переходный разговор на дальнем конце (линии), удалённые перекрёстные наводки2) Телекоммуникации: переходная помеха на дальнем конце4) Вычислительная техника: перекрёстная наводка на дальнем конце (линии связи), перекрёстные помехи на дальнем конце линии5) Телефония: переходной разговор на дальнем конце линии6) Кабельные производство: перекрёстный разговор на дальнем конце, переходные помехи на дальнем конце линии7) Макаров: переходный разговор на приёмном конце (линии) -
6 NEXT
тлф., сокр. от near-end crosstalkпереходной разговор на ближнем конце линии; переходной разговор на передающем конце линииEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > NEXT
-
7 monkey chatter
невнятный переходной разговор от многих каналов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monkey chatter
-
8 near-end crosstalk
2) Телекоммуникации: переходная помеха на ближнем конце3) Электроника: переходный разговор на передающем конце4) Вычислительная техника: перекрёстная наводка на ближнем конце (линии связи)5) Сетевые технологии: перекрёстные наводки на ближнем конце линии связи6) Телефония: переходной разговор на вызывающей стороне7) Кабельные производство: перекрёстный разговор на ближнем конце, переходные помехи на ближнем конце линии8) Макаров: переходный разговор на передающем конце (линии) -
9 babble
['bæb(ə)l]1) Общая лексика: болтать, болтовня, бормотание, бормотать, бурчать, выболтать, говорить невнятно, гул (голосов, толпы), журчание, журчать, лепет, лепетать, пробормотать, проговориться, пролепетать, проболтаться, агукать (о ребенке), промямлить, болтология, лопотать, точить лясы2) Техника: "забивание" канала передачи, невнятные переходные разговоры (в телефонии), невнятный переходный разговор, сложные помехи, смешанные суперпозиционные помехи (напр. в ретрансляторах), перекрёстные помехи (при многоканальной связи)3) Телекоммуникации: перекрёстные радиопомехи, радиопомехи4) Электроника: обусловленные наложением сигналов передатчика противника, ретрансляционные помехи, сигнал наводки от каналов передачи данных5) Сленг: жульничать (He's always on the babble.), готовить(еду) (My missus couldn't babble to save her life.), варить, стряпать, мошенничать6) Вычислительная техника: смешанные перекрёстные помехи7) Космонавтика: наводка от многих каналов, сложные искажения8) Образное выражение: смешение языков (говоря о вавилонском столпотворении)9) Пословица: переливать из пустого в порожнее10) Телефония: переходной разговор11) Макаров: воздухоопорная теплица, гомон, надувная теплица, невнятный шум, производить невнятный шум, журчать (о воде), гомонить (о птицах), щебетать (о птицах) -
10 crosstalk disturbance
1) Техника: перекрёстные помехи2) Телефония: переходной разговор -
11 non-intelligible crosstalk
Телекоммуникации: невнятный переходной разговорУниверсальный англо-русский словарь > non-intelligible crosstalk
-
12 babble
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > babble
-
13 crosstalk disturbance
2) тлф. переходной разговорEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > crosstalk disturbance
-
14 far-end crosstalk
тлф. переходной разговор на дальнем конце линииEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > far-end crosstalk
-
15 intelligible crosstalk
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > intelligible crosstalk
-
16 near-end crosstalk
тлф. переходной разговор на вызывающей сторонеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > near-end crosstalk
-
17 nonintelligible crosstalk
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > nonintelligible crosstalk
См. также в других словарях:
переходной разговор вследствие асимметрии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unbalance crosstalk … Справочник технического переводчика
переходной разговор между фантомными цепями — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phantom to phantom crosstalk … Справочник технического переводчика
переходной разговор на ближнем и дальнем конце — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN go return crosstalk … Справочник технического переводчика
невнятный переходной разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unintelligible crosstalk … Справочник технического переводчика
невнятный переходной разговор от многих каналов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN monkey chatter … Справочник технического переводчика
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Диалогичность речи письменной — – это выражение в тексте средствами языка взаимодействия общающихся, понимаемого как соотношение смысловых позиций, как учет реакций адресата (в том числе второго Я), а также эксплицирование в тексте признаков собственно диалога. При этом понятие … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Боден, Жан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боден. Жан Боден Jean Bodin Жан Боден Дата рождения: 1529 или 1530 Место рождения … Википедия
Боден Жан — Жан Боден Жан Боден (фр. Jean Bodin) (1529 или 1530, Анже 1596, Лан) французский политик, философ, экономист, правовед, член Парламента Парижа и профессор права в Тулузе. Многими исследователями считается основателем науки о политике из за… … Википедия
Боден Ж. — Жан Боден Жан Боден (фр. Jean Bodin) (1529 или 1530, Анже 1596, Лан) французский политик, философ, экономист, правовед, член Парламента Парижа и профессор права в Тулузе. Многими исследователями считается основателем науки о политике из за… … Википедия
Бодэн, Жан — Жан Боден Жан Боден (фр. Jean Bodin) (1529 или 1530, Анже 1596, Лан) французский политик, философ, экономист, правовед, член Парламента Парижа и профессор права в Тулузе. Многими исследователями считается основателем науки о политике из за… … Википедия